-
1 étude
étude [etyd]1. feminine nouna. ( = action) study• voyage/frais d'étude study trip/costsb. ( = ouvrage) studyd. ( = bureau) office ; ( = charge, clientèle) practice2. plural feminine noun• études secondaires/supérieures secondary/higher education* * *etyd1. nf1) (le fait d'étudier) ÉDUCATION study, studying, [proposition, projet] study, considerationêtre à l'étude [projet] — to be under consideration
2) MUSIQUE study3) (= ouvrage, rapport) study4) ÉDUCATION (= salle de travail) study room5) [notaire] (= bureau) office, (= charge) practice2. études nfplÉDUCATION studiesIl fait des études de droit. — He's studying law.
* * *A nf1 ( recherche) study; ( enquête) survey; étude de la CEE study by the EEC (sur of); étude portant sur study on; étude des or sur les pesticides study of pesticides; étude comparative/préliminaire comparative/preliminary study; étude réalisée par study carried out by; étude de V. Rossignol study by V. Rossignol; l'étude a porté sur mille personnes/deux régions the survey involved one thousand people/two regions;2 ( observation) study (de of); étude attentive du phénomène/de quatre cas close study of the phenomenon/of four cases;3 ( prise en considération) (mise à l')étude consideration; être/rester à l'étude to be/to be still under consideration;4 ( apprentissage) study; l'étude des langues étrangères the study of foreign languages;7 Art study; étude de mains study of hands;8 Scol ( salle) study room GB, study hall US; ( période) study period; j'ai deux heures d'étude I've got a two-hour study period.B études nfpl Scol, Univ studies; études bibliques/théoriques/de droit biblical/theoretical/law studies; faire des études to be a student; continuer/abandonner ses études to continue/abandon one's studies; elle a fait de brillantes études she was very successful in her studies; faire or poursuivre des études de médecine/au Canada to study medicine/in Canada; je n'ai pas fait d'études (supérieures) I didn't go to university ou college; études primaires/secondaires/supérieures primary/secondary/higher education ¢.étude de cas Sociol case study; étude épidémiologique Méd epidemiological study; étude de faisabilité Écon feasibility study; étude d'impact Écol environmental impact assessment; étude de marché Entr market research ¢; faire or réaliser une étude de marché to do market research (sur on); étude préparatoire Art cartoon.[etyd] nom féminin1. [apprentissage] study3. [travail préparatoire] studyce projet est à l'étude this project is under consideration ou being studied[période] study-time[locaux] office————————études nom féminin pluriela. [par choix] to give up studyingb. [par rébellion] to drop out -
2 cela
cela [s(ə)la]• qu'est-ce que c'est que cela, sur ma cravate ? what's this on my tie?• qu'est-ce que c'est que cela, par terre ? what's that on the floor?• flexibilité, qu'est-ce que cela veut dire ? flexibility, what does that mean?• faire des études, cela ne le tentait guère studying didn't really appeal to himc. (locutions) quand/où cela ? when/where was that?• à cela près que... except that...* * *səlaNote: Dans de nombreux emplois, cela et ça sont équivalents. On se reportera donc à cette entréepronom démonstratif1) gén that2) ( sujet apparent ou réel) it; ( emphatique) thatil est coupable, cela est sûr! — he is guilty, that is certain!
••* * *s(ə)la pron1) (sujet) itCela m'étonne. — It surprises me., I'm surprised.
Cela m'étonne qu'il en parle. — I'm surprised he's talking about it.
2) (objet) thatJe n'aime pas cela. — I don't like that.
* * *cela pron dém1 ( pour montrer) that; ceci est pour nous et cela, dans le coin, est pour vous this is for us and that, in the corner, is for you; mais cela ne vous appartient pas! but that doesn't belong to you!;2 ( pour faire référence) cela m'inquiète de la voir dans cet état it worries me to see her in that state; cela n'a pas d'importance it doesn' t matter ; cela va sans dire it ou that goes without saying; cela serait fort surprenant! that would be very surprising!; il y a dix ans de cela that was ten years ago; qu'entendez-vous par cela? what do you mean by that?; quant à cela as for that; il a gagné le marathon et cela à l'âge de 45 ans he won the marathon at 45 years of age!; cela dit/fait having said/done that.voyez-vous cela! did you ever hear of such a thing![səla] pronom démonstratif1. [désignant un objet éloigné] thatcela (étant) dit... having said this ou that...il est parti il y a un mois/une semaine de cela he left a month/a week agoson histoire a cela d'extraordinaire que... her story is extraordinary in that...c'est cela, moquez-vous de moi! that's right, have a good laugh (at my expense)!je suis folle, c'est (bien) cela? so I'm out of my mind, is that it ou am I?3. [dans des tournures impersonnelles] it4. [emploi expressif]pourquoi cela? why?, what for?qui cela? who?, who's that?où cela? where?, whereabouts? -
3 profiter
profiter [pʀɔfite]➭ TABLE 1• profiter de ( = tirer avantage de) [+ situation, occasion, crédulité] to take advantage of ; ( = jouir de) [+ jeunesse, vacances] to make the most of• profitez de la vie ! make the most of life!• à qui profite le crime ? who would benefit from the crime?* * *pʀɔfite
1.
profiter à verbe transitif indirect ( être utile)à qui profite le crime? — who benefits by ou from the crime?
2.
profiter de verbe transitif indirectprofiter de — to use [avantage]; to make the most of [situation]; to take advantage of [faiblesse, vente, personne]
j'ai profité de ce qu'il était là pour lui demander de m'aider — since he was there I took the opportunity of asking him to help me
les enfants ont profité de leurs vacances — the children got a lot out of their holidays GB ou vacation US
3.
(colloq) verbe intransitif [personne, animal] to grow; [plante] to thrive* * *pʀɔfite vi1)profiter de [beau temps] — to take advantage of, [vacances] to make the most of
Profitez du beau temps pour aller faire du vélo. — Take advantage of the good weather and go cycling.
profiter de ce que... — to take advantage of the fact that...
2)profiter à [expérience] — to be of benefit to, to benefit
* * *profiter verb table: aimerA profiter à vtr ind1 ( être utile) profiter à qn [leçon, expérience, conseil, affaire, circonstances] to benefit sb, to be of benefit to sb; ça profite toujours aux mêmes it's always the same people who reap the benefit; à qui profite le crime? who benefits by ou from the crime?;2 ( faire grossir) profiter à qn [aliment] to make sb put on weight; la nourriture ne lui profite pas he doesn't get the benefit of his food.B profiter de vtr ind1 ( tirer avantage) profiter de to use, to make the most of [avantage]; to make the most of, to take advantage of [privilège, occasion, situation]; to take advantage of [visite, faiblesse, vente]; profiter de qn to take advantage of sb; profite bien de tes vacances! have a good holiday!; j'ai profité de mon passage à Paris pour visiter le Louvre I took the opportunity of visiting the Louvre when I was in Paris; j'ai profité de ce qu'il était là pour lui demander de m'aider since he was there I took the opportunity of asking him to help me; il a profité de ce que je ne regardais pas pour voler les documents he took advantage of the fact that I was not looking to steal the documents; profiter de l'obscurité pour s'enfuir to flee under cover of darkness;2 ( tirer agrément) profiter de qch to make the most of sth, to enjoy sth; la vie est courte, profitez-en life is short, make the most of it ou live it to the full; les enfants ont profité de leurs vacances the children got a lot out of their holidays GB ou vacation US; profiter de qn○ to make the most of being with sb; j'étais tellement occupé que je n'ai pas pu profiter de mes petits-enfants I was so busy that I didn't have time to enjoy (being with) my grandchildren.C ○vi ( se fortifier) [personne, enfant, animal] to grow; [plante, arbre] to thrive, to grow.[prɔfite] verbe intransitif————————profiter à verbe plus prépositionto benefit, to be beneficial to————————profiter de verbe plus préposition1. [financièrement] to profit from2. [jouir de] to enjoy3. [tirer parti de] to take advantage ofcomme j'avais un deuxième billet, j'en ai fait profiter ma copine since I had a second ticket, I took my girlfriend along -
4 préparer
préparer [pʀepaʀe]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ examen] to study forc. ( = habituer, entraîner) préparer qn à qch/à faire qch to prepare sb for sth/to do sthd. ( = réserver) préparer qch à qn to have sth in store for sb2. reflexive verbb. ( = approcher) [orage] to be brewing* * *pʀepaʀe
1.
1) ( apprêter) to prepare [affaires, chambre, cours, loi, plat, surprise] ( pour for); to get [something] ready [vêtements, outils, dossier] ( pour for); to prepare, to plan [réunion, spectacle]; to plan [vacances, avenir]; to prepare for [rentrée]; to draw up [projet]; to hatch [complot]; to prepare, to lay [piège]il est en train de préparer le dîner — he's getting dinner ready, he's fixing dinner US
préparer le terrain — fig to prepare the ground
2) ( mettre en condition) to prepare [personne, pays, économie] (à for)3) École, Université to prepare for, to study for [examen, concours]4) Technologie to dress [laine, cuir]5) Culinaire to dress [poisson, volaille]
2.
se préparer verbe pronominal1) ( s'apprêter) [personne] to get ready2) ( se mettre en condition) to prepare (à for)3) ( être imminent) [orage, malheurs] to be brewing; [changements] to be in the offingil se prépare quelque chose de louche — something fishy (colloq) is going on
4) ( faire pour soi)se préparer une tasse de thé — to make ou fix US oneself a cup of tea
* * *pʀepaʀe vt1) [café, petit-déjeuner] to make, to prepareJe vais préparer le café. — I'll make the coffee.
2) [repas] to make, to cookElle prépare le dîner. — She's making dinner., She's cooking dinner.
3) [voyage, entreprise] to planpréparer qch à qn [surprise] — to plan sth for sb
4)préparer qn à [nouvelle] — to prepare sb for
5) [examen] to prepare forLaure prépare son examen d'économie. — Laure's preparing for her economics exam.
* * *préparer verb table: aimerA vtr1 ( apprêter) to prepare [affaires, chambre, cours, loi, discours, plat, surprise] (pour for); to get [sth] ready [vêtements, outils, dossier, documents] (pour for); to prepare, to plan [réunion, campagne électorale, spectacle]; to plan [vacances, avenir]; to prepare for [rentrée, transition]; to draw up [projet]; to hatch [complot]; to prepare, to lay [piège]; il est en train de préparer le dîner he's getting dinner ready, he's fixing dinner US; préparer le terrain fig to prepare the ground; il est en train de préparer un mauvais coup he's cooking something up○; il prépare un livre/un disque pour l'année prochaine he's working on a book to be published/a record to be released next year; tu me prépareras mon costume pour demain? would you get my suit ready for tomorrow?; des plats préparés ready-to-eat meals; je me demande ce que l'avenir nous prépare I wonder what the future has in store for us; il a l'air bizarre en ce moment, je me demande ce qu'il nous prépare he's been acting oddly recently, I wonder what he's up to; toutes ces grèves, ça nous prépare une belle pagaille○! with all these strikes we're in for complete chaos!; il nous prépare une bonne grippe○ he's coming down with the flu; préparer ses effets [comédien, orateur] to time one's effects;2 ( mettre en condition) to prepare [personne, pays, économie] (à for); préparer qn à un examen to prepare sb for an exam; préparer qn à une épreuve sportive to coach sb for a (sports) competition; être bien/mal préparé à qch to be well-/ill-prepared for sth; l'éducation devrait préparer à la vie education should be a preparation for life; essaie de la préparer avant de lui annoncer la nouvelle try and break the news to her gently; préparer qn à faire to prepare sb to do; ses parents ne l'ont pas préparé à affronter le monde extérieur his parents did not prepare him for the world;3 Scol, Univ to prepare for, to study for [examen, concours]; il prépare une école d'ingénieurs he's studying for the engineering school entrance examinations;4 Tech to dress [laine, cuir];5 Culin to dress [poisson, volaille].B se préparer vpr1 ( s'apprêter) [personne] to get ready (pour qch for sth; à faire to do); je me préparais à sortir quand le téléphone a sonné I was just getting ready to go out when the phone rang; l'armée se prépare à envahir le pays voisin the army is getting ready ou gearing up○ to invade the neighbouringGB country;2 ( se mettre en condition) to prepare (à for); l'athlète s'est préparé pour la course the athlete prepared for ou trained for the race; se préparer pour un examen to prepare for ou study for an exam; se préparer à qch/à faire qch to prepare for sth/to do sth; se préparer au pire to prepare for the worst; je ne m'étais pas préparé à cette éventualité I was not prepared for this to happen; prépare-toi à recevoir une mauvaise nouvelle prepare yourself for some bad news; la population se prépare à passer un rude hiver the people are preparing for a harsh winter;3 ( être imminent) [orage, malheurs, troubles] to be brewing; [changements] to be in the offing; un remaniement ministériel se prépare a cabinet reshuffle is in the offing; un coup d'État se prépare dans le pays a coup d'état is imminent in the country; il se prépare quelque chose de louche something fishy○ is going on;4 ( faire pour soi) se préparer une tasse de thé/de la soupe to make ou fix US oneself a cup of tea/some soup.[prepare] verbe transitif1. [réaliser - plat] to prepare, to make ; [ - sandwich] to prepare, to make ; [ - médicament, cataplasme] to prepare2. [rendre prêt - valise] to pack ; [ - repas, chambre, champ] to prepare, to get ready ; [ - peaux, laine] to dress ; [ - document] to prepare, to draw up (separable)préparez la monnaie, s'il vous plaît please have change readyplats tout préparés precooked ou ready-cooked mealspoulet tout préparé oven-ready ou dressed chickena. (sens propre) to prepare the ground ou to lay the ground (for)elle avait préparé sa réponse she'd got her ou an answer ready4. [travailler à - œuvre] to be preparing, to be working on ; [ - examen] to be preparing for ; [ - épreuve sportive] to be in training foril prépare une grande école he's studying for the entrance exam to a `Grande École'5. [former - élève] to prepare ; [ - athlète] to train6. [habituer] to accustom————————se préparer verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [s'apprêter] to get readyle temps qu'elle se prépare, on aura raté la séance by the time she's ready, we'll have missed the show2. [s'entraîner] to trainse préparer pour Roland-Garros to train ou to prepare for the French Open tennis tournament————————se préparer verbe pronominal intransitif————————se préparer verbe pronominal transitif————————se préparer à verbe pronominal plus préposition1. [être disposé à] to be ready ou prepared for2. [être sur le point de] to be about to -
5 ça
ça [sa]a. ( = objet proche) this ; ( = objet moins proche) that• qu'est-ce que c'est que ça, sur ma cravate ? what's this on my tie?• qu'est-ce que c'est que ça, par terre ? what's that on the floor?b. ( = ce qui a été dit) that, it• flexibilité, qu'est-ce que ça veut dire ? flexibility, what does that mean?• faire des études, ça ne le tentait guère studying didn't really appeal to him• ça alors ! goodness!• c'est ça ou rien ! take it or leave it!• j'ai cinq jours de congé, c'est déjà ça I've got five days off, that's something at least► qui ça ?• j'ai vu Pierre Borel -- qui ça ? I saw Pierre Borel -- who?► quand ça ? when was that?► où ça ? where was that?► ça y est• ça y est, il a signé le contrat that's it, he's signed the contract• ça y est, il a cassé le verre there you are, he's broken the glass• ça y est, oui, je peux parler ? is that it then, can I talk now?* * ** * *sea1. abr nmSee:2. abr nfSee:* * *CA2 Électrotech written abbr ⇒ courant.I[sa] nom masculinPSYCHOLOGIE idII[sa] pronom démonstratifqu'est-ce que tu veux? — ça, là-bas what do you want? — that, over thereil y avait ça entre moi et l'autobus there was this ou that much between me and the busla liberté, c'est ça qui est important freedom, that's what mattersil y a un peu de ça, c'est vrai it's true, there's an element of ou a bit of thatil est parti il y a un mois/une semaine de ça he left a month/a week agoécoutez, ça va vous étonner... this will surprise you, listen...3. [servant de sujet indéterminé]ça fait 2 kg/3 m that's 2 kg/3 mles enfants, ça comprend tout children understand everythinget ça n'arrête pas de se plaindre! (familier & péjoratif) and he is/they are etc. forever complaining!ça y est, j'ai fini! that's it, I'm finished!ça y est, ça devait arriver! now look what's happened!ça y est, c'est de ma faute! that's it, it's all my fault!a. that's rightb. (ironique) right!c'est ça, moquez-vous de moi! that's right, have a good laugh at my expense!4. [emploi expressif]qui ça? who?, who's that?comment ça, c'est fini? what do you mean it's over? -
6 CA
ça [sa]a. ( = objet proche) this ; ( = objet moins proche) that• qu'est-ce que c'est que ça, sur ma cravate ? what's this on my tie?• qu'est-ce que c'est que ça, par terre ? what's that on the floor?b. ( = ce qui a été dit) that, it• flexibilité, qu'est-ce que ça veut dire ? flexibility, what does that mean?• faire des études, ça ne le tentait guère studying didn't really appeal to him• ça alors ! goodness!• c'est ça ou rien ! take it or leave it!• j'ai cinq jours de congé, c'est déjà ça I've got five days off, that's something at least► qui ça ?• j'ai vu Pierre Borel -- qui ça ? I saw Pierre Borel -- who?► quand ça ? when was that?► où ça ? where was that?► ça y est• ça y est, il a signé le contrat that's it, he's signed the contract• ça y est, il a cassé le verre there you are, he's broken the glass• ça y est, oui, je peux parler ? is that it then, can I talk now?* * ** * *sea1. abr nmSee:2. abr nfSee:* * *CA2 Électrotech written abbr ⇒ courant.nom masculin1. → link=chiffre chiffre d'affaires2. → link=conseil conseil d'administration -
7 ca
ça [sa]a. ( = objet proche) this ; ( = objet moins proche) that• qu'est-ce que c'est que ça, sur ma cravate ? what's this on my tie?• qu'est-ce que c'est que ça, par terre ? what's that on the floor?b. ( = ce qui a été dit) that, it• flexibilité, qu'est-ce que ça veut dire ? flexibility, what does that mean?• faire des études, ça ne le tentait guère studying didn't really appeal to him• ça alors ! goodness!• c'est ça ou rien ! take it or leave it!• j'ai cinq jours de congé, c'est déjà ça I've got five days off, that's something at least► qui ça ?• j'ai vu Pierre Borel -- qui ça ? I saw Pierre Borel -- who?► quand ça ? when was that?► où ça ? where was that?► ça y est• ça y est, il a signé le contrat that's it, he's signed the contract• ça y est, il a cassé le verre there you are, he's broken the glass• ça y est, oui, je peux parler ? is that it then, can I talk now?* * ** * *sea1. abr nmSee:2. abr nfSee:* * *CA2 Électrotech written abbr ⇒ courant.→ link=centiare centiare -
8 çà
ça [sa]a. ( = objet proche) this ; ( = objet moins proche) that• qu'est-ce que c'est que ça, sur ma cravate ? what's this on my tie?• qu'est-ce que c'est que ça, par terre ? what's that on the floor?b. ( = ce qui a été dit) that, it• flexibilité, qu'est-ce que ça veut dire ? flexibility, what does that mean?• faire des études, ça ne le tentait guère studying didn't really appeal to him• ça alors ! goodness!• c'est ça ou rien ! take it or leave it!• j'ai cinq jours de congé, c'est déjà ça I've got five days off, that's something at least► qui ça ?• j'ai vu Pierre Borel -- qui ça ? I saw Pierre Borel -- who?► quand ça ? when was that?► où ça ? where was that?► ça y est• ça y est, il a signé le contrat that's it, he's signed the contract• ça y est, il a cassé le verre there you are, he's broken the glass• ça y est, oui, je peux parler ? is that it then, can I talk now?* * ** * *sea1. abr nmSee:2. abr nfSee:* * *CA2 Électrotech written abbr ⇒ courant.[sa] adverbe
См. также в других словарях:
The Legend That Was Earth — is a novel by science fiction author James P. Hogan; it was published in 2000 by Baen Publishing Enterprises. Not only is it a fast paced science fiction adventure, it also embraces certain themes common to science fiction, such as dystopias,… … Wikipedia
Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi — Zia Fatehabadi 1978 portrait, taken by family. Background information Birth name Mehr Lal Soni Born 9 February 1913 … Wikipedia
Gujar Mal Modi — Rai Bahadur Gujarmal Modi is counted among the noted industrialists of India who have aided in the building strengthening of the pillars of Indian autonomy. He had a multi faceted personality. He was a born administrator and an ardent believer of … Wikipedia
Barrow-in-Furness — For the larger local government district, see Barrow in Furness (borough). Coordinates: 54°06′39″N 3°13′34″W / 54.1108°N 3.2261°W / … Wikipedia
Wang Shiwei — (Wade Giles: Wang Shih wei) (王實味) (March 12, 1906 July 1, 1947), originally named Wang Sidao (王思禱), was a journalist and literary writer. He became famous for his contribution to the Chinese history of modern revolution and to Chinese modern… … Wikipedia
Brian MacKinnon — (born 4 June 1963) is a Scotsman who posed as teenager Brandon Lee to get back into medical school.MacKinnon was a medical student in the University of Glasgow but he kept failing his exams and was eventually taken off the course. According to… … Wikipedia
Twain–Ament indemnities controversy — The Twain–Ament indemnities controversy was a major cause célèbre in the United States of America in 1901 as a consequence of the published reactions of American humorist Mark Twain to reports of Rev. William Scott Ament and other missionaries… … Wikipedia
Sukarno — Infobox President name = Sukarno office = 1st President of Indonesia vicepresident=Muhammad Hatta primeminister=Sutan Sjahrir Amir Sjarifoeddin Muhammad Hatta Abdul Halim Muhammad Natsir Sukiman Wilopo Ali Sastroamidjojo Burhanuddin Harahap… … Wikipedia
Moon Palace — 1st edition … Wikipedia
P. Bhaskaran — Born 21 April 1924(1924 04 21) Kodungallur, Thrissur, Kerala, India Died 25 February 2007(2007 02 25) (aged 82) Thiruvananthapuram, Kerala, India Occupation poet, lyricist, film director, actor, Jo … Wikipedia
Yuhanon Mor Philexinos — Mor Philexinos Yuhanon ( born John Jacob on 5 December 1941) is a Syriac Orthodox bishop. He currently, is the metropolitan of Malabar Diocese.Early yearsJohn Jacob was born in the famous Elappanal Family of Pampady on 5 December 1941. In 1964,… … Wikipedia